Skip to main content

TEXTURA Tõlketeenused, tekstide toimetamine ja korrektuur

Mitmekeelne dokumentatsioon ja keeleline kvaliteedikontroll (QA)

Dokumentatsiooni, lokaliseerimise ja keelelise kvaliteedikontrolli teenused Eestis tegutsevatele ettevõtetele ja organisatsioonidele (EN–ET–RU).

Dokumentatsioon ja sisu

Tehniline ja tootedokumentatsioon • SOP-d ja tööjuhendid • töötervishoiu- ja tööohutusmaterjalid • õigus- ja reguleeritud dokumentatsioon • kliendidokumentatsioon • veebisisu ja turundustekstid • tarkvara ja seadmete kasutajaliidesed

Keeleteenused

• EN → RU / ET → RU
Professionaalne tõlge, lokaliseerimine ja keeleline kvaliteedikontroll

• EN ↔︎ ET

Tehisintellekti toel tõlge koos professionaalse järeltoimetamise ja keelelise kvaliteedikontrolliga

• EN / ET / RU
Terminoloogia, järjepidevuse ja keelelise kvaliteedi kontroll

Kogemus ja töökorraldus

Üle 20 aasta kogemust • õigus- ja reguleeritud dokumentatsioon • CAT-põhised töövood • pikaajaline koostöö rahvusvaheliste äriklientidega

Valdkondlikud lahendused

• Tööstus- ja tehnoloogiaettevõtetele — Industrial & Technology Capability Sheet (PDF, inglise keeles)
• Bioteaduste ja tervisetehnoloogia ettevõtetele — Multilingual Life Sciences Capability Sheet (PDF, inglise keeles)
• Kinnisvaraettevõtetele — Mitmekeelse kinnisvarasisu Capability Sheet (PDF, eesti keeles)