Olen Denis Kuzmin, kogenud toimetaja ja lokaliseerija, kellel on üle 20 aasta kogemust tõlkimise, toimetamise, lokaliseerimise ja mitmekeelse sisuga. Aitan Eesti ja rahvusvahelistel ettevõtetel hallata mitmekeelset sisu ja dokumentatsiooni ning suhelda tõhusalt eri keelekeskkondades.

Minu töö keskmes on keeleline täpsus, terminoloogiline järjepidevus ja teksti vastavus selle eesmärgile ja sihtrühmale. Mul on pikaajaline kogemus õigus-, tehniliste, turundus- ja IT-tekstidega ning veebilehtede, tarkvara ja muu digitaalse sisu lokaliseerimisega.

Pakun nii üksikuid keele- ja toimetamisteenuseid kui ka terviklikku tuge suuremate dokumentatsiooni- ja lokaliseerimisprojektide puhul. Teenuste hulka kuuluvad tõlkimine, toimetamine ja korrektuur, lokaliseerimine, terminoloogia- ja keeleline kvaliteedikontroll ning tehisintellekti toel loodud tõlgete professionaalne järeltoimetamine.

Teen koostööd nii Eesti kui ka rahvusvaheliste klientidega ning saan pakkuda tuge nii üksikprojektide kui ka pikaajalise koostöö raames. Minu peamised töökeeled on eesti, inglise ja vene keel.