Я — Денис Кузьмин, опытный редактор и специалист по локализации с более чем 20-летним опытом работы в области перевода, редактирования, локализации и многоязычного контента. Я помогаю эстонским и международным компаниям работать с многоязычным контентом и документацией и эффективно взаимодействовать в различных языковых средах.

В основе моей работы — языковая точность, терминологическая последовательность и соответствие текста его назначению и целевой аудитории. У меня большой опыт работы с юридическими, техническими, маркетинговыми и ИТ-текстами, а также локализации веб-сайтов, программного обеспечения и другого цифрового контента.

Я предлагаю как отдельные языковые и редакторские услуги, так и комплексную поддержку крупных проектов в области документации и локализации. В число моих услуг входят перевод, редактирование и корректура, локализация, терминологический и лингвистический контроль качества, а также профессиональное постредактирование переводов, выполненных с использованием искусственного интеллекта.

Я работаю как с эстонскими, так и с международными клиентами и могу оказывать поддержку как в рамках отдельных проектов, так и на основе долгосрочного сотрудничества. Мои основные рабочие языки — эстонский, английский и русский.